...die schönen Seiten des Orients

Willkommen, salam alaykum, hoş geldiniz, khosh âmadîd!

Seit nunmehr 30 Jahren verlegt Edition Orient Literatur aus dem arabischen, persischen und türkischen Kulturraum – seien es Erzählungen, Romane, Gedichte oder Kinderbücher. Bei uns finden Sie nur Originalliteratur in Übersetzung, keine Bücher über den Orient. In letzter Zeit liegen uns vor allem zweisprachige arabisch-deutsche, türkisch-deutsche und persisch-deutsche Kinderbücher am Herzen.

 

Lernen Sie wunderbare Literatur kennen: Texte, die vor – sprichwörtlich – orientalischer Phantasie sprühen, Texte, die beklemmen, Texte, die man kennen sollte, weil sie inzwischen Klassiker sind. Unsere Bücher laden ein zum Genießen und Schmunzeln, sie laden ein, den Blick zu weiten für Kulturen, die uns in manchem so fern und in Vielem so ähnlich sind.

 

Ihr Stephan Trudewind – Verleger Edition Orient

Der Gewinner von Bologna nun auch bei uns:

»Migrar«

ist ein außergewöhnliches Buch aus Mexiko. Ein Kind erzählt von seiner Auswanderung in die USA. Als blinde Passagiere auf Güterzügen haben der kleine Junge mit seiner Mutter und seiner Schwester viele Gefahren zu bestehen, bis sie in Los Angeles ankommen.

Der poetische Text ist sparsam, er gibt nur Orientierung durch die phantastische Bildgeschichte des Künstlers Javier Martinez Pedro.

Auszeichnungen: 

• Buchmesse Bologna 2012

• Shortlist des Illustrationspreises für Kinder- u. Jugendbücher des Gemeinschaftswerks der evangelischen Publizistik 2016 

• Finalist Gustav-Heinemann-Friedesnpreis für Kinder- und Jugendbücher 2016

• Finalist LUCHS des Jahres 2015

 

Die Buchpremiere fand im Rahmen des »internationalen literaturfestivals berlin« 2015 in Anwesenheit des Künstlers statt.

Neuerscheinung Okt. 2017: Eine Bildergeschichte ohne Text

Zur Frankfurter Buchmesse erscheint ein großartiges Bilderbuch aus Brasilien, das ohne Text auskommt und doch eine geradezu verrückte Geschichte erzählt. Es geht darum, was man mit einem Zollstock alles anfangen kann, wenn man sich der Phantasie hingibt.

Der Clou dabei: Dem Buch liegt gleich ein Zollstock für Kinder bei, auf dass sie gleich selber tätig werden können.

Neuerscheinung Okt. 2017: Ein englisch-deutsches Bilderbuch

Aus Indien stammt dieses schöne Bilderbuch, das die Geschichte eines Pechvogels erzählt. Bauer Falgu will eigentlich nur seine Waren auf dem Markt verkaufen, aber auf dem Weg dahin passiert so allerhand, dass er eigentlich nichts mehr zu verkaufen hat, als er auf dem Markt ankommt. Aber Bauer Falgu wäre nicht unsder kleiner Held, wenn er sich nicht zu helfen wüsste. Die Geschichte wird zweisprachig Englisch-Deutsch erzählt.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.
Warenkorb bearbeiten Zur Kasse gehen
Parse Time: 0.118s