Willkommen, salam alaykum, hoş geldiniz, khosh âmadîd!

Seit fast 30 Jahren verlegt Edition Orient Literatur aus dem arabischen, persischen und türkischen Kulturraum – seien es Erzählungen, Romane, Gedichte oder Kinderbücher. Bei uns finden Sie nur Originalliteratur in Übersetzung, keine Bücher über den Orient. Vor allem unsere zweisprachigen arabisch-deutschen, türkisch-deutschen und persisch-deutschen Kinderbücher liegen mir am Herzen.

Lernen Sie wunderbare Literatur kennen: Texte die vor – sprichwörtlich – orientalischer Phantasie sprühen, Texte, die beklemmen, Texte die man kennen sollte, weil sie (inzwischen) Klassiker sind. Unsere Bücher laden ein zum Genießen und Schmunzeln, sie laden ein, den Blick zu weiten für Kulturen, die uns in manchem so fern und in vielem so ähnlich sind.

Ihr Stephan Trudewind – Verleger Edition Orient

Nominierung

Unsere Autorin Aytül Akal wurde nominiert für den »Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis 2010«. Dieser Preis gehört zu den renommiertesten Auszeichnungen im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur. Aytül Akal ist erst die zweite türkische Autorin überhaupt, die für diese Auszeichnung vorgeschlagen wurde.

Im letzten Jahr ist von Aytül Akal bei Edition Orient erschienen:

• »Das gefräßige Buchmonster«
• »Das kreischende Zahnmonster«

Auszeichnung

Unser Buch »Die traditionelle kurdische Küche« von Hülya Baba ist als bestes deutsches Kochbuch in der Kategorie Asiatische Küche bei den Gourmand World Cookbook Awards 2009 ausgezeichnet worden.

Der Verlag fühlt sich mit dieser renommierten Auszeichnung für seinen Mut, ein solch ungewöhnliches Kochbuch zu realisieren, geehrt. Wir gratulieren auch unserer Autorin und hoffen auf eine gute Plazierung in der nächsten Runde, beim weltweiten Vergleich.

Neuheit 2009

Endlich zweisprachig lieferbar:

Nagib Mahfuz:
»Geschwätz auf dem Nil«
(Arabisch-Deutsch)

Der ägyptische Literatur- nobelpreisträger Nagib Mahfuz liegt nun endlich in einer zweisprachigen Version vor! Der seit 1982 unter dem Titel »Das Hausboot am Nil« lieferbare Roman erscheint nun unter seinem Originaltitel »Geschwätz auf dem Nil« in überarbeiteter Übersetzung.

Die genaueren Angaben finden sie unter »Unsere Bücher«

Warenkorb

Sie haben noch keine Artikel in Ihrem Warenkorb.

Warenkorb bearbeiten Zur Kasse gehen