Khosro Naghed wurde 1950 in Schiraz/Iran geboren; seit den siebziger Jahren lebt er in Deutschland. Er ist Iranist und arbeitet als Essayist, Übersetzer (primär philosophischer Texte) und Herausgeber – unter anderem eines Deutsch-persischen Wörterbuchs (Langenscheidt). Er schreibt Artikel für die BBC und mehrere iranische Zeitungen und Zeitschriften.