Tessa Hofmann (Hg.)

Die Nachtigall Tausendtriller

Armenische Volksmärchen

Illustrierte Volksmärchen, Band 4
Übersetzt aus dem Armenischen von Tessa Hofmann und Gerayer Koutscharian
Mit 8 ganzseitigen Illustrationen von Juliane Quérard-Schack
Nachwort von Tessa Hofmann und Gerayer Koutscharian
Umschlag von Harald Weller
129 Seiten; brosch.; 21 x 15 cm
ISBN 978-3-922825-16-6

14,90 €
inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten

Anzahl

Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.

Rezensionen

»Die mündlich überlieferten Geschichten enthalten wie unsere Märchen viele Symbolfiguren. Das Buch ist sehr hübsch illustriert.« (Dritte Welt: Empfehlenwerte Kinder- und Jugendliteratur,1987)

Über den Autor / die Autorin

Frau Dr. Tessa Hofmann ist wissenschaftliche Dokumentarin am Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin. Als engagierte Autorin und kompetente Herausgeberin von Büchern zur armenischen Geschichte und Kultur hat sie sich einen Namen gemacht.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Warenkorb bearbeiten Zur Kasse gehen