Alifa Rifaat

Die zweite Nacht nach tausend Nächten

Frauen aus dem Orient erzählen, Band 5
Übersetzt aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Nachwort von Dietlind Schack
Umschlag von Ibrahim Al-Awad
126 Seiten; geb.; 21 x 13,5 cm
ISBN 978-3-922825-39-5

18,00 €
inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten

Anzahl

Elf Erzählungen werfen Schlaglichter auf Frauenschicksale und orientalisches Leben aus weiblicher Perspektive. Viele Geschichten tragen auch autobiographische Züge. Die Hauptthemen sind Liebe, Sexualität und Tod. Unverblümt äußert sich die Autorin über Beschneidung, sexuelle Wünsche und die beengenden, in der ägyptischen Tradition verhafteten und ihrer Meinung nach überholten Moralvorstellungen.

Rezensionen

»Nicht allein Sexualität ist der Stoff, aus dem die Erzählungen der Ägypterin Alifa Rifaat sind, es ist ein sinnlicher Anspruch auf die Köstlichkeiten dieser Welt.« (Ursula Püschel, Neues Deutschland, 19.6.1992)

Über die Autoren, Herausgeber und Künstler

Alifa Rifaat

Alifa Rifaat zählt zu den bedeutendsten Autorinnen der arabischen Welt.1930 in Kairo geboren und aus einer wohlhabenden Familie stammend, ist sie dem Schicksal der traditionellen arabisch-islamischen Frau unterworfen. Gegen ihren Willen verheiratet, weigert sie sich, die Ehe zu vollziehen, woraufhin sie wieder geschieden wurde. Ihr zweiter Mann untersagte ihr bis 1973 die Schriftstellerei. Sie beugte sich diesem Verbot und wird krank. Erst nach seinem Tod im Jahre 1979 konnte sie sich entfalten und wieder veröffentlichen. Alifa Rifaat ist 1996 gestorben.

Suleman Taufiq

Suleman Taufiq ist in Syrien aufgewachsen wurde aber 1953 in Beirut geboren. 1971 kam er zum Studieren (Philosophie und Komparatistik) nach Deutschland. Heute lebt und arbeitet er als freier Schriftsteller, Publizist und Übersetzer in Aachen. Suleman Taufiq war Mitbegründer und Mitherausgeber der literarischen Reihe »SÜDWIND – Gastarbeiterdeutsch« und Herausgeber der Reihe »Unterwegs« sowie der Zeitschrift »Fremdworte«. 1983 erhielt er den Literaturpreis der Stadt Aachen. Suleman Taufiq schreibt für Zeitschriften, Rundfunk und Fernsehen und hat sich als Lyriker, Erzähler sowie als Herausgeber und Übersetzer arabischer Literatur einen Namen gemacht.

Suleman Taufiq steht auch für Lesereisen zur Verfügung.
Weitere Informationen über Suleman Taufiq

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Warenkorb bearbeiten Zur Kasse gehen