Goldapfelsins Tochter

Ein iranisch-deutsches Märchenprojekt

Herausgegeben von Königin-Luise Stiftung, Berlin (Projektgruppe »Jugend im Dialog«)
Zweisprachig persisch-deutsch
Übersetzt aus dem Deutschen von Mohammad Hossein Khadjehzadeh
Textbearbeitung durch Stephan Trudewind und Jana Wittmann
20 Seiten; geheftet; 21,5 x 21,5 cm
Altersempfehlung: ab 4 Jahre
ISBN 978-3-922825-82-1

»Goldapfelsins Tochter« ist ein altes, persisches Märchen. Iranische und deutsche Kinder haben sich dieses Märchen während eines Workshops erarbeitet. Durch Ausschmückungen oder durch Auslassungen haben die Kinder deutlich gemacht, welche Aspekte des Märchens ihnen heute wichtig sind, welche nicht. Ergebnis ist eine zeitgemäße, schöne Version, die bestätigt, dass nur Märchen, die verändert und bearbeitet werden, auf Dauer lebendig bleiben.

Rezensionen

»… für Pädagogen, die auf dem interkulturellen Sektor nach Anregungen suchen, da sie (die Broschüre) außer dem Märchen auch Fotos und einen kurzen Abriss des Workshops enthält.« (Informationsdienst von ekz.bibliotheksservice)

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Warenkorb bearbeiten Zur Kasse gehen