...die schönen Seiten des Orients
Rania Zaghir
Wer hat mein Eis gegessen?
(Mahrsprachige Kamishibai-Bildtafeln in DIN A3)

Übersetzt von Petra Dünges und Raquel Carapinha und Nelia Vakhovska und Daina Fischer und Arjwan al-Fayle
Illustrationen von Racelle Ishak
Originaltitel: Man lahasa qarn al-buza? ( / 2009)
18 Seiten; 9 Bildtafeln; 29,7 x 42 cm
Altersempfehlung: ab 4 Jahren
ISBN 978-3-945506-21-9

39,50 €
inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
Anzahl


Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Das Kamishibai enthält auf der Rückseite der Bildtafeln die Geschichte »Wer hat mein Eis gegessen?« in sechs Sprachen: Deutsch, Litauisch, Luxemburgisch, Niederländisch, Portugiesisch und Ukrainisch. Damit gibt es nun zu dem erfolgreichen Kinderbuch auch eine Präsentationsform für Kindergruppen und außer den 20 Sprachen der bisherigen Bücher noch ein paar weitere. Zusammen mit der Hör-CD hat man hier wahrlich ein Rundum-sorglos Paket der Mehrsprachigkeit.

Über die Autoren, Herausgeber und Künstler

Racelle Ishak

Racelle Ishak

Racelle Ishak hat Innenarchitektur studiert, arbeitet seit 2004 aber hauptsächlich als Illustratorin für Kinderbuchverlage und Fernsehsender. Racelle Ishak lebt in Beirut/Libanon.
Rania Zaghir

Rania Zaghir

Rania Zaghir ist eigentlich Kinderbuchautorin, doch seit 2007 auch Verlegerin. Als Autorin hat sie beireits 24 Kinderbücher geschrieben, manche davon sind auch in andere Sprachen übersetzt worden, doch dieses Buch ist das erste von ihr, das auf Deutsch vorliegt. Rania Zaghir lebt in Beirut/Libanon.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.
Warenkorb bearbeiten Zur Kasse gehen
Parse Time: 0.126s