Willkommen, salam alaykum, hoş geldiniz, khosh âmadîd!

Seit nunmehr 40 Jahren verlegt Edition Orient Literatur aus dem arabischen, persischen und türkischen Kulturraum – seien es Erzählungen, Romane, Gedichte oder Kinderbücher. Lernen Sie wunderbare Literatur kennen: Texte, die vor – sprichwörtlich – orientalischer Phantasie sprühen, Texte, die beklemmen, Texte, die man kennen sollte, weil sie inzwischen Klassiker sind.

In den letzten Jahren liegen uns vor allem außereuropäische Kinderbücher am Herzen, die wir zwei- oder mehrsprachig veröffentlichen. Auch dabei ist uns wichtig, mit Autoren, Illustratoren oder Verlagen aus den jeweilig anderen Kulturen/Ländern zusammenzuarbeiten.

Unsere Bücher laden ein zum Genießen und Schmunzeln, sie laden ein, den Blick zu weiten für Kulturen, die uns in manchem so fern und in vielem so ähnlich sind.

Ihr Stephan Trudewind – Verleger Edition Orient

NEU: Spanisch-deutsches Bilderbuch aus Chile erschienen

Was man auf seinem Schulweg alles erleben kann, davon erzählt dieses Bilderbuch aus Chile.
»9 Kilometer« muss unser kleiner Held täglich als Schulweg zurücklegen, aber wieviele Schritte sind 9 Kilometer und wie lange braucht dafür ein Puma oder erst eine Schildkröte? Zeit um darüber nachzudenken und um Vögel zu beobachten habe ich ja genug …
Mit diesem zweisprachigen spanisch-deutschen Kinderbuch eröffnet Edition Orient auch den Reigen seiner neuen Bücher aus Chile, die zum Ehrengastauftritt Chiles auf der Frankfurter buchmesse im Oktober 2027 erscheinen werden.

Föderpreis der Kunststiftung Folker Skulima für Edition Orient

Es freut uns außerordentlich, dass Edition Orient im Mai mit einem Förderpreis der »Kunststiftung Folker Skulima « ausgezeichnet wurde. Die Jury würdigt dabei, dass der Verlag auf die Suche nach besonderen Autor*innen und Illustrator*innen aus orientalischen, asiatischen, lateinamerikanischen und afrikanischen Ländern geht. »Damit traut sich der Verlag (…) in eine Nische, die sonst leer bliebe.«

Insgesamt wuden fünf Förderpreise verliehen, die anderen gingen an an die Dichterin und Kulturjournalistin Dima Albitar Kalajoi, die Übersetzerin Sarah Rauchfuß, den Dichter Abdalrahman Alqalaq, sowie die Übersetzerin und Aktivistin Iryna Herasimovich.

NEU: Wandkalender 2027 von Mehrdad Zaeri

Auch für das Jahr 2027 erscheint wieder der weithin geschätzte Kalender von Mehrdad Zaeri im Verlag Edition Orient. Schauen Sie hier:

»Mehrdad Zaeri Kalender 2027«.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Warenkorb bearbeiten Zur Kasse gehen