In poetischer Sprache beschreibt Mohammed Dib die Banalität des Bösen mit Hilfe von Symbolismus. Hintergrund ist der Algerienkrieg, das achtjährige Ringen der Algerier um Freiheit nach 130 Jahren währender französischer Kolonialherrschaft. Bei der Bearbeitung dieses Themas fand Dib zu einer neuen Drstellungsform. Inspiriert wurde der Autor durch Picassos berühmtes Werk »Guernica«, der Alptraum wird durch Monstren und Mythen, Materie gewordenen Delirien symbolisch dargestellt, um die Verwüstung zu zeigen, die die Macht des Bösen anrichtet. Mohammed Dib wurde 1994 mit dem Grand Prix de la francophonie, der höchsten Auszeichnung der Académie francaise ausgezeichnet.. Er starb im Jahr 2003